Nuestras alumnas de I°, II° y III° medio rindieron durante este mes el examen Deutsches Sprachdiplom del Kultusministerkonferenz (DSD I) y (DSDII), importantes pruebas que acreditan su nivel de aprendizaje en el idioma y cultura alemanes, y que en esta última etapa las habilita para ingresar a cualquier Universidad en Alemania.
Como Colegio de cultura alemana, nuestras alumnas aprenden más que un idioma; se empapan de su cultura, tradiciones, hábitos y una visión que expande sus horizontes culturales y las estimula a conocer el mundo más allá de nuestras fronteras.
“Se trata de una prueba internacional que mide el nivel de competencia idiomática alcanzada por cada alumna, que la Oficina Central para Asuntos Escolares en el Extranjero del gobierno alemán, se encarga de confeccionar y corregir”, explica la jefa del Departamento de Alemán, Anja Zipfel, sobre los exámenes DSD que nuestras alumnas rinden durante su Enseñanza Media.
Dichas pruebas constan de una parte escrita y una oral, la primera incluye una prueba de comprensión lectora, una de comprensión auditiva y una producción escrita. Por su parte, el oral se divide en una conversación sobre temas que para las alumnas sean familiares y la presentación de un tema descriptivo para el nivel DSD I, mientras que para el nivel DSD II deben expresarse espontánea y fluidamente, manifestando su opinión sobre asuntos de mayor complejidad.
“Queremos que nuestras alumnas de acuerdo con sus capacidades, puedan desarrollar las cuatro habilidades comunicativas en alemán, leer, entender, escribir y hablar, y que todas puedan terminar su ciclo escolar con una certificación internacional que, sin duda, será de gran ayuda para su futura vida universitaria y profesional”, agregó.
“La aprobación del nivel DSD II certifica que la alumna posee los conocimientos de alemán necesarios para realizar estudios universitarios en Alemania y permite el acceso inmediato a universidades con la obtención de 600 puntos en la Prueba de Selección Universitaria (PSU)”, explica Frau Anja. Mientras que el nivel DSD I otorga un certificado lingüístico que permite acceder a un colegio preuniversitario (Studienkolleg) en Alemania, previa rendición de un examen”.
Chile es el único país latinoamericano que tiene estos beneficios, debido al elevado número de colegios alemanes que existen en el país; 22 establecimientos en total.
Otro beneficio importante y que varias de nuestras ex alumnas han obtenido son diversas becas de pregrado para quienes hayan aprobado el DSD II, además de becas de postgrado en universidades germanas una vez que finalizan sus estudios en Chile.